✨先日発売された雑誌『ターザン』最新号✨

特集テーマは「肝臓・腎臓・膵臓 名医の養生訓」！

「沈黙の三大臓器」と呼ばれる 肝臓・腎臓・膵臓 を労わるためのさまざまなメンテナンス方法が紹介されています。
これを読んで、改めて内臓を労わらなきゃ…と思わされました。

なんと、その特集の中で「肝臓・腎臓・膵臓ご自愛スポット」として、 バーンラック が紹介されました！✨

バーンラックでは、創業以来ずっと お腹の施術 を大切にしています。
内臓の疲労は、全身の疲れ、さらには心の疲れにもつながります。

特に年末年始は 肝臓・腎臓・膵臓 に負担をかけがちな季節。
ぜひバーンラックの「チネイザン（腸マッサージ）」で、内臓を労わってあげてください！

☆チネイザンとは…
タイの伝統的な手技療法で、内臓を活性化させ、さまざまな不調を改善すると言われています。
バーンラックでは、この手法に整体法の腹部調整の知識を融合させた施術を提供しています。

皆さまの健康をサポートできることを楽しみにしております！

✨The latest issue of Tarzan Magazine is now available!✨
This month's special feature: "Liver, Kidneys, Pancreas: Health Tips from Top Doctors"

These "three silent organs" often go unnoticed, but this issue provides a variety of tips to help rejuvenate and maintain their health.
It’s a reminder of how important it is to take care of these vital organs!????

We’re thrilled to announce that Baan Rak was featured as a recommended spot for "Liver, Kidneys, and Pancreas Care"! ✨

Since our founding, abdominal treatments have been a key focus at Baan Rak.
Fatigue in the internal organs can affect your entire body—and sometimes even your mind.

During the year-end holiday season, when your liver, kidneys, and pancreas are under extra strain,
why not give them the care they deserve with our Chi Nei Tsang (abdominal massage)?

We look forward to supporting your journey to better health!